他一句话没说,但态度已经很明显(他沉默不语,态度一清二楚)
想怎么处理这句子?我可以:改写润色、续写一段情节、做多风格版本、或翻译成英文。先给你几种改写试试:
莱万:我对助攻感到高兴;球迷应该会满意我们的表现(莱万:助攻让我很开心,球迷应该会对我们的表现满意)
这是要做成什么形式?我给你几种选项,你回个数字就行:
塞维球迷不满球队表现,向球场投掷杂物导致德比战暂停18分钟(塞维利亚球迷不满球队表现向场内掷物,德比战被迫中断18分钟)
你是想要这条的改写、扩展成简讯/稿件,还是翻译?
塞尔希奥:奥亚萨瓦尔归队在即;没有人对球队现状感到满意(塞尔希奥:奥亚萨瓦尔即将回归,球队现状无人满意)
需要我帮你做什么?我可以:
剑南春丨拜仁让二追六6-2逆转弗赖堡,奥利塞2射3传,卡尔传射(剑南春丨拜仁2球落后连入6球6-2翻盘弗赖堡,奥利塞梅开二度+3助,卡尔传射)
Clarifying user request
德国杯半场:凯恩破门,对手2送乌龙,拜仁暂3-1柏林联合(德国杯半场战报:凯恩建功+对方两记乌龙,拜仁暂以3-1领先柏林联合)
想跟进这条半场快讯吗?我可以帮你:
曝格伊遭巴萨拜仁猛抢 利物浦或选择在冬窗付钱买人(传巴萨、拜仁激烈争夺格伊,利物浦或在冬窗砸钱引援)
这是在说水晶宫中卫马克·格伊(Marc Guéhi)被巴萨、拜仁争抢,利物浦可能冬窗出手的传闻。
切尔西逆转大戏点燃斯坦福桥(斯坦福桥沸腾:切尔西上演惊天逆转)
要不要我把它写成一段赛报/社媒文案?先给你两版可直接用的稿子,你也可以给我对手、比分、进球者等信息,我来定制。
墨尔本联官方:伊利可以出战对阵36人,沃克缺席(墨尔本联:伊利确定出场迎战36人,沃克将缺阵)
英文翻译:Melbourne United official: Ili available to play vs the 36ers; Walker out.
单节20+得分历史前十:KD落榜,东契奇27场,哈登32场,库里43场,詹姆斯呢(单节20+场次历史前十:库里43场领跑,哈登32场、东契奇27场,KD无缘,詹姆斯呢?)
Clarifying statistics for players